Gollum’un birçok repliği anlatıyı ilerletse de hem Yüzüklerin Efendisi hayranları hem de filmleri izlememiş olanlar arasında ünlü olan bir tanesi vardır:

"Kıymetlim"

"Kıymetlim" veya bazen sadece "Kıymetli", Gollum’un Tek Yüzük’e olan takıntısını ifade eden bir isimdi. Yüzüğe hitap ederken veya onunla konuşurken bu ismi kullanıyordu. Hayatına Smeagol olarak başlayan Gollum, yüzüğe o kadar kapılmıştı ki, bu takıntı tüm hayatını ele geçirdi.

Yüzüğün kötülükle dolu yapısı Gollum’un zihnine işlemişti ve geri dönüşü olmayan bir yola girmişti. Yüzüğe "Kıymetlim" diye hitap etmesi, onun yüzükle olan ilişkisini özetliyordu.