Karakterlerin sesleri, fiziksel görünümleri kadar önemli hale geldiğinden, Evans'ın seçimi Lightyear’ın kötü karşılanmasında etkili oldu.

Woody’nin de evren içinde bir karaktere (Woody's Roundup) dayandığı ve her iki versiyonunu da Tom Hanks’in seslendirdiği göz önüne alındığında, Allen’ın Lightyear’daki yokluğu daha fazla soruyu gündeme getiriyor.

Neyse ki Allen, Toy Story 5’te Buzz Lightyear’ı yeniden seslendirecek. Bu durum, karakterin tutarlılığını korumasını sağlayacak.

Pixar’ın bu kararı, önceki filmde yaptığı hatayı kabul ettiğine dair bir işaret olarak görülebilir.