Popol Vuh adlı mitolojik bir metinde, ikizler Hunahpu ve Xbalanque'nin Xibalba'da güçlerini sınamak için çeşitli zorluklardan geçtiği anlatılır.
Ancak Camazotz Hunahpu'yu başını kopararak öldürür, bu başı daha sonra tanrılar oyun sahasına götürür.
