Ancak bu evlilik, asla gerçek bir birliktelik olmamış, Jamie'nin Claire’e olan bağlılığı nedeniyle sona ermişti.

Laoghaire'in, Jamie’nin desteği olmadan geçinemediği için yeniden evlenememesi, hikayeyi karmaşıklaştırıyordu. 

Ancak Jamie'nin ziyaretiyle iki taraf da geçmişi geride bırakmak adına önemli bir adım attı.

Jamie, Laoghaire'e sahip olduğu mülkü devredip bir toplu ödeme yapmayı kabul ederek onun mali bağımsızlığını sağladı.