O dönemde Claire, zamanın taşlarından Craigh na Dun’a yanlışlıkla geçerek 18. yüzyıla gelir ve Frank’ten ayrılmak zorunda kalır.

Amaç, kendi zamanına geri dönüp sevdiği adam Frank’le birlikte olmakken, Claire, Jonathan Randall’ın elinden kurtulmak için Jamie Fraser ile evlenmek zorunda kalır.

Ironik bir şekilde, Claire’in 7. sezonunun ikinci kısmında yaşadığı hikaye, tam da buna benzer bir durumu ortaya koyuyor.

Claire, kurtulmak için bir kez daha evlenmek zorunda kalacak, bu sefer ölüme yakın bir tehlike ve özgürlüğü için evlenmesi gerekecek.