Harry Potter uyarlamalarında oyuncuların karakterlerin özgün niteliklerinden ödün verildiği görülse de Maggie Smith’in Minerva McGonagall’ında buna gerek kalmadı.

Smith, McGonagall’ın sert mizacını ustalıkla yansıttı.

McGonagall, en yaramaz öğrencilerin bile çekinmek zorunda olduğu disiplinli bir öğretmendi ve Smith, sadece bakışı ve sert dudak hareketleriyle bu otoriteyi canlandırabiliyordu.

Rowling, adeta Smith’i tarif ediyor gibiydi; bu karakter Smith’in kendi mizacına çok uyuyordu.