Buna karşın, dizide Euron’un tasviri çok daha basit ve önemli ölçüde daha az tehditkardır. Kitaplardaki karanlık ve hesapçı sihirbazın aksine, dizideki Euron abartılı bir şekilde şımarık, şiddet eğilimli ve şok edici bir korsan olarak karşımıza çıkmaktadır. Karakter, kişisel tatmin peşinde koşan, komik bir kötü adam haline dönüştürülmüştür. Karanlık sihir kullanımı ve Dragonbinder horn'u gibi karakterinin önemli unsurları tamamen diziden çıkarılmıştır. Bu basitleştirilmiş tasvir, birçok hayranı hayal kırıklığına uğratmıştır; zira dizideki Euron, kitaplarda onu bu kadar etkileyici kılan karmaşık ve korkutucu varoluşu kaybetmiştir.
7. Brienne of Tarth
Brienne of Tarth, Game of Thrones’un en sevilen karakterlerinden biridir ve güç ve onuruyla cinsiyet normlarını reddeden bir savaşçı olarak tasvir edilir. Ancak dizideki hikayesi, romanlardaki yolculuğundan önemli ölçüde farklıdır. Kitaplarda Brienne’in karakteri çok daha geniş ve karmaşık bir anlatıma sahiptir.
Jaime Lannister ona Oathkeeper adlı kılıcını verdikten sonra, Sansa Stark’ı bulmak için uzun ve tehlikeli bir göreve çıkar. Bu yolculuk, sadakat, kararlılık ve kimlik duygusunu test eden çeşitli zorluklarla doludur. Brienne’in içsel mücadeleleri ve dışsal savaşları, derin bir içsel sorgulama ile doludur. Bununla birlikte, dizide Brienne’in hikayesinin çoğu kısaltılmış, esasen Jaime ile olan ilişkisine odaklanılmıştır. Dizi, bu ilişkiyi daha açık bir şekilde romantik olarak tasvir eder. Kitaplarda, aralarındaki gerilim çözülmeden ayrılırlar.
