Essos’taki yolculuğu acı, kendini yıkım ve kendisine haksızlık yapanlardan intikam alma arzusu ile işaretlenmiştir. Bu daha karanlık tasvir, Tyrion’a derinlik katmakta, eylemlerinin sonuçları ve karanlık gerçekliği ile yüzleşen bir adam olarak tasvir edilmektedir. Dizi ise birçok karanlık yönünü yumuşatmış, daha çok Tyrion’un zeka ve mizahına odaklanmıştır. Dizi, Tyrion'un keskin dilini ve stratejik zihnini yakalamış olsa da, genellikle onu komik bir hafifletme aracı olarak azaltmıştır. Son sezondaki politik hataları ve tartışmalı kararları birçok hayranı hayal kırıklığına uğratmış, dizinin kitaplardaki karmaşık, ahlaki belirsiz karakterden çok uzaklaştığına inandırmıştır.

8. Euron Greyjoy

Euron Greyjoy, ekranlarda Martin’in romanlarındaki tehditkar ve gizemli figürden çok farklıdır. Kitaplarda Euron, çok daha karmaşık ve korkutucu bir karakterdir. "Karga Göz" olarak bilinen Euron, karanlık sihirle uğraşan, çeşitli mistik nesneler kullanan ve gizemli, neredeyse doğaüstü bir auraya sahip bir acımasız korsandır.

Demir Adaları'ndaki varlığı korku ve hayranlıkla işaretlenir; sürgünden döndüğünde bir filo, fanatik bir takipçi grubu ve ejderhaları kontrol edebileceğini iddia ettiği gizemli bir horn olan Dragonbinder ile geri döner. Euron’un hırsları büyüktür; yalnızca Demir Taht'ı değil, aynı zamanda karanlık yollarla tartışılmaz bir güç elde etmeyi amaçlamaktadır. Kitaplarda daha kapsamlı bir arka plan hikayesi vardır; Valyria'nın kalıntılarına yaptığı yolculuk ve bir ejderha yumurtası bulma iddiası da buna dahildir.

Buna karşın, dizide Euron’un tasviri çok daha basit ve önemli ölçüde daha az tehditkardır. Kitaplardaki karanlık ve hesapçı sihirbazın aksine, dizideki Euron abartılı bir şekilde şımarık, şiddet eğilimli ve şok edici bir korsan olarak karşımıza çıkmaktadır. Karakter, kişisel tatmin peşinde koşan, komik bir kötü adam haline dönüştürülmüştür. Karanlık sihir kullanımı ve Dragonbinder horn'u gibi karakterinin önemli unsurları tamamen diziden çıkarılmıştır. Bu basitleştirilmiş tasvir, birçok hayranı hayal kırıklığına uğratmıştır; zira dizideki Euron, kitaplarda onu bu kadar etkileyici kılan karmaşık ve korkutucu varoluşu kaybetmiştir.