Romanlarda Tyrion’un gözleri farklı renkte—bir yeşil ve bir siyah—ve görünümü daha çirkin bir şekilde tarif edilmiştir. O, orantısız derecede büyük bir kafaya sahip, belirgin bir alın ve çarpık dişlerle dolu bir ağza sahip bir cücedir. Kara Savaş'tan sonra Tyrion ciddi bir yaralanma geçirir ve yüzü daha da çirkinleşir; burnu neredeyse tamamen kopar ve yüzünde korkunç bir yara izi kalır. Ancak HBO uyarlamasında Tyrion’un görünümü önemli ölçüde yumuşatılmıştır. Peter Dinklage tarafından canlandırılan Tyrion, savaş sonrası yalnızca hafif yüz yaralarına sahip, yakışıklı bir adamdır. Ayrıca, babası Tywin Lannister'ı öldürdükten sonra Tyrion’un karakteri karanlık bir yola girer.

Essos’taki yolculuğu acı, kendini yıkım ve kendisine haksızlık yapanlardan intikam alma arzusu ile işaretlenmiştir. Bu daha karanlık tasvir, Tyrion’a derinlik katmakta, eylemlerinin sonuçları ve karanlık gerçekliği ile yüzleşen bir adam olarak tasvir edilmektedir. Dizi ise birçok karanlık yönünü yumuşatmış, daha çok Tyrion’un zeka ve mizahına odaklanmıştır. Dizi, Tyrion'un keskin dilini ve stratejik zihnini yakalamış olsa da, genellikle onu komik bir hafifletme aracı olarak azaltmıştır. Son sezondaki politik hataları ve tartışmalı kararları birçok hayranı hayal kırıklığına uğratmış, dizinin kitaplardaki karmaşık, ahlaki belirsiz karakterden çok uzaklaştığına inandırmıştır.

8. Euron Greyjoy

Euron Greyjoy, ekranlarda Martin’in romanlarındaki tehditkar ve gizemli figürden çok farklıdır. Kitaplarda Euron, çok daha karmaşık ve korkutucu bir karakterdir. "Karga Göz" olarak bilinen Euron, karanlık sihirle uğraşan, çeşitli mistik nesneler kullanan ve gizemli, neredeyse doğaüstü bir auraya sahip bir acımasız korsandır.

Demir Adaları'ndaki varlığı korku ve hayranlıkla işaretlenir; sürgünden döndüğünde bir filo, fanatik bir takipçi grubu ve ejderhaları kontrol edebileceğini iddia ettiği gizemli bir horn olan Dragonbinder ile geri döner. Euron’un hırsları büyüktür; yalnızca Demir Taht'ı değil, aynı zamanda karanlık yollarla tartışılmaz bir güç elde etmeyi amaçlamaktadır. Kitaplarda daha kapsamlı bir arka plan hikayesi vardır; Valyria'nın kalıntılarına yaptığı yolculuk ve bir ejderha yumurtası bulma iddiası da buna dahildir.