İkili sonunda birlikte olacakları açıkça belli olsa da, hayranlar çiftin sadece arkadaş kalacağı gerçeğini kabul etmişti.

Ted ve Robin, ancak Tracy'nin ölümünden sonra, görünüşe göre bu kez kalıcı olarak bir araya gelir.

İlk sezonun sondan bir önceki bölümü "Milk"te, dizideki olayları yansıtan bir kitap gösterilir. Bölümde flört servisi, Ted'e kendisi için mükemmel eşleşmeyi bulduklarını duyurur: Bas gitar çalan ve en sevdiği kitap Gabriel Garcia Márquez'in "Kolera Günlerinde Aşk" romanıdır. Ancak Ted, Robin'i özlediği için buluşmayı geri çevirir.

Bu kitabın hikayesi, karakterlerin nasıl bir sona ulaşacaklarına dair ipuçları verir. "Kolera Günlerinde Aşk", Fermina'nın başka bir adama aşık olmasının ardından ayrılan genç Florentino ve Fermina çiftinin hikayesini anlatır.