Ancak Yüzüklerin Efendisi serisinin genişletilmiş versiyonunda Legolas ve Gimli'nin içki yarışında Legolas’ın yüksek alkol toleransı olduğu görülür. Elfler genel olarak yüksek alkol dayanıklılığına sahipken, bu iki sahne arasında büyük bir tutarsızlık oluşmuştur.

Kitapta ise bu şarap, elf muhafızlarını sarhoş edecek kadar güçlü olarak tanımlanır, ancak bu detay filmde kaybolmuş ve izleyicilere çelişkili bir durum sunulmuştur.

8. Thranduil, Legolas’ı Aragorn’u Bulmaya Gönderiyor

Filmde, Thranduil oğlu Legolas’a, "Kuzeye git ve Strider adlı bir korucuyu bul" diyerek Aragorn'u aramasını söyler.

Ancak The Hobbit olayları 2941 yılında geçerken, Aragorn bu tarihte sadece 10 yaşındadır. Bu kronolojik hata, izleyicilerin kafasında soru işaretleri bırakmış ve bu sahne, popüler bir karakteri filme dahil etme çabası olarak görülmüştür.