Bu sahne, kitapta daha tutarlı bir şekilde anlatılmıştır ve filmde mantıklı bir açıklama eksikliği hissedilmektedir.

9. Elflerin Alkol Dayanıklılığı Tutarsız

Smaug’un Çorak Toprakları filminde, Bilbo cüceleri elf zindanlarından kurtarırken, sarhoş olmuş elf muhafızlarından faydalanır.

Ancak Yüzüklerin Efendisi serisinin genişletilmiş versiyonunda Legolas ve Gimli'nin içki yarışında Legolas’ın yüksek alkol toleransı olduğu görülür. Elfler genel olarak yüksek alkol dayanıklılığına sahipken, bu iki sahne arasında büyük bir tutarsızlık oluşmuştur.

Kitapta ise bu şarap, elf muhafızlarını sarhoş edecek kadar güçlü olarak tanımlanır, ancak bu detay filmde kaybolmuş ve izleyicilere çelişkili bir durum sunulmuştur.