Kitapta, Gandalf Bilbo'yu göreve katılması için zorlar ve Bilbo kahvaltısını bile yapamadan kapıdan dışarı çıkar.

Filmde ise Bilbo, sabah uyandığında cücelerin gittiğini fark eder ve tereddütlü bir şekilde evde dolaşır

Ardından aniden karar vererek maceraya atılmaya karar verir.

Bu değişiklik, Bilbo’nun motivasyonunu belirsiz hale getirmiş ve karakterin kararı izleyiciler için tam olarak açıklanmamıştır.