Filmde, Radagast ormanın hastalığını anlatmak için bir araç olarak kullanılsa da, bir kuş yuvasını kafasında taşıyan ve tavşanlar tarafından çekilen bir kızakta seyahat eden bir karakter olarak daha çok komik bir unsur haline gelmiştir.

Bu ekleme, izleyicilere fazla gereksiz ve komik gelmiştir.

11. Bilbo’nun Göreve Katılma Nedeni Değiştirilmiş

Beklenmedik Yolculuk filminin başlangıcı kitaba oldukça sadık kalsa da, Bilbo’nun maceraya katılma motivasyonu değiştirilmiştir.

Kitapta, Gandalf Bilbo'yu göreve katılması için zorlar ve Bilbo kahvaltısını bile yapamadan kapıdan dışarı çıkar.