Melisandre’nin karanlık büyüleriyle olan ilişkisi kitaplarda daha fazla içsel çatışmayla doludur.
Dizide ise Stannis, bazen Melisandre’nin güdümünde gibi gösterilir ve bu, karakterinin derinliğini azaltır.
En büyük farklardan biri, Stannis’in kızını ateşe kurban etmesidir. Kitaplarda bu olay gerçekleşmemiştir, ancak dizide bu sahne, izleyicilerde büyük bir şok etkisi yaratmıştır.
