Bu noktada, elde ettiği bilgi birikimini ve keşfettiği bilimsel verileri başkalarının ve gelecek nesillerin hizmetine sunmaktan da geri durmadı. Ünlü İskenderiyeli Batlamyus’un “Geographia” isimli eserini Arapçaya çevirdi. 

İbn Hurdazbih, kendisine “Müslüman Coğrafyacıların Babası” lakabını kazandıran “Kitâbü’l-Mesâlik ve’l-memâlik” (Yollar ve ülkeler kitabı) adlı eserini henüz çok gençken kaleme aldı ve sonraki yıllarda düzeltmelerde bulunarak elimize ulaşan son haline getirdi.