Sebastian Stan, Thunderbolts Filminde "Gelişen" Bucky Barnes'ı İşaret Etti