Adrianne Palicki, Agents of SHIELD'dan Neden Ayrıldı?